FC2ブログ







英語で「これはどんなの?」の発音! 

先日、トルコ料理やでトルココーヒーを注文しようかと思ったのですが、
粉が下の方に溜まってるのかなあと思い、

これはどんなのですか?

と聞いたところ、店員は日本語が理解できず。

英語は話せるか?と言うから、英語で聞こうと思ったら、
全く何も出てきませんでした!

あーあ。
留学が台無しだ。

What's this like?」でいいのかしら?

How...とか言いそうになりました。

What's this like? でいいにしても、
こんな簡単な文章なのに、難関発音の連続なので多分通じなかったろう。

単独ならまだしも、「th」 と「l 」が s の後にあると、発音しずらい。

ただ私の舌がなまりすぎただけでしょうか。
昔は普通に言っていた様な気もする…


この様に、
他の事で手一杯で英語から遥か遠い所にいたもので、
英語能力が相当相当マズい事になってしまったので、
また英語を聞いたり読んだり話したり歌ったりしなきゃと思いました。


↓いつも応援ありがとうございます!
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ人気ブログランキング

映画の名台詞から英語を学ぶ 

せっかく風邪が治りかけていたのに、窓をちょっと開けたまま寝てしまって、悪化してしまいました。
しまった!

前回の'may'記事繋がりで、またmayについて書いてみます。

STAR WARSの名台詞「May the force be with you」(フォースと共にあれ)
の'may'って何よ?と思って調べてみました。

[祈願・願望]【正式】これだな!

May you be happy! (ご多幸を祈ります)
May the new year bring you happiness! (信念も良い年でありますように)

とかが例文です。

そんなの習ったっけな?
忘れてただけかな?

ついでに、may not ~ は、~してはいけない(軽い禁止)。
しかも、mayn'tもありです。

そういえば、堅い文章とかによく書いてある様な気もする。

↓応援よろしくおねがいします!
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ人気ブログランキング


にほんブログ村 英語ブログへナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキングランキング英語学習 ランキング

丁寧に理由を聞く時 『24 TWENTY FOUR』シーズン3 

3週間程続いた風邪もやっとほとんど治って、『24 TWENTY FOUR』シーズン3 も観終わりました。
今回は内容はいまいちだったけど、泣ける感じでした。辛い。
あんなのやだ。

今回はあまり英語を聴かないで普通に観てしまったのですが、気になった英文は、大統領が言っていた
May I ask why?
です。

今迄私は、ちょっと丁寧気味に「どうしてですか?」と聞くとき、Why?をただ柔らかく言っていただけだったと思います。表情とかも柔らかい感じで。
でもそれは日本人には通じるけど、外人に通じていたかどうかは微妙です。
Why is that?って言ってたっけな?忘れましたが。

ちょっと丁寧に理由をお尋ねする時にこう言えばいいんだなと、今更気づきました。

でも、イギリスに居た時はあんまり'may'って使わなかった気がします。
~かもしれない」の時は、'might'の方が使ったかな?
May I ~」の時は、「Could I ~」とか「Can I ~」を使っていたし。
後はmay beぐらいでした。
人気ブログランキング

英語で「24 TWENTY FOUR」 Season 3 ついに! 

やっと、24のシーズン3を観始めました。
観始めると止まらなくなるので、ずっと機会を伺ってました。

すっごく久しぶりに久しぶりな言い回しを聞いて色々思い出しています。
今の所、traceが懐かしい。
電話の相手の場所を突き止める時のあれです。

これからまた英語字幕でも観てみよう。
人気ブログランキング

死亡者 

やっぱりLiverpool Street stationKing's cross stationPaddington stationなのか。
7日のロンドン同時多発テロですが。
もし仕掛け爆弾(a palnted bomb)だとしたら、あんな時刻がめちゃくちゃな地下鉄で狙いの駅で爆発させるように時間を設定するのは難しいからな。
やっぱり大きい駅が狙われるのか

ちなみに、自爆は suicide bombing 。自爆でいいのかな?
suicide bomber suicidebomber suicide bomber 何回も聞いたよ!
よくやるよ!何をそんなに信じてるんだ!
って言っても、平和ボケの日本人なんかにsuicide bomberの気持ちなんかわかんないんだろうなあ。
でもあんなに大掛かりなテロをいっぱい実行できるくらいなんだからもっと自分達のためにできそうなのに。報復するにしてももっと世界が納得するような方法考えればいいのに。

今日は、死亡者(数)が fatality だってことがわかりました。

後、関係ないけど、コケは moss でした。
じゃあ、Kate Moss は 苔 けいと だな。